Какой формат выбрать (DjVu или PDF)

С помощью PDF вы можете произвольно увеличивать векторные изображения и распечатывать их без потери качества. Но если PDF документ используется лишь как контейнер для растровых изображений, то его использование не даст вам подобного преимущества. Кстати, нужно иметь в виду, что вы всегда можете конвертировать векторное изображение в растровое (обычно с безвозвратной потерей данных), но обратное преобразование (из растра в вектор) крайне трудновыполнимо.

PDF очень удобен в случае, если исходник - это электронный документ, например в формате Microsoft Word или TeX. Подобные документы получают наибольшее преимущество от применения технологии векторной графики, которую предоставляет PDF. Файлы DjVu могут быть необычайно малы по размеру, но будут содержать только растровое изображение, возможно дополненное соответствующими текстовыми данными.

DjVu очень хорошо подходит для картинок, особенно это проявляется на сканированных документах. Допустим, если у вас есть набор отсканированных страниц из книги или журнала, то DjVu будет предпочтительнее, чем PDF. Однако PDF может больше подойти, если есть возможность конвертировать отсканированные изображения в векторную графику, например с помощью алгоритмов оптического распознавания текста, распознавания шрифтов и с последующей тщательной проверкой и доработкой результирующего документа. Обычно такие процедуры слишком дорогостоящи и отнимают много времени. К тому же, могут возникнуть проблемы с подходящими шрифтами, или требуется более точно сохранить внешний вид документа, включая подписи, заметки на полях, фактуру бумаги и т. д. В этом случае DjVu - более подходящий выбор.